2010/04/18 マレーシア人と僕 カテゴリー:
マレーシア人に興味津々のリスナーの声に答えて〜続編です。
あのいきなり新宿店に英語バリバリで電話してきた後、現場はなんとか、つなげにつなげて、やっと僕が事務所にいる時間に電話が・・・・
ぷるるる〜、、、、(野口→マレーシア人です。)(僕、ナイスタイミング!)
僕「ハローまいねーむいず、さとしいくた。はわゆー」
マレーア人「おーはわゆー」みたいな。
僕「ゆーきゃんすぴーくじゃぱにーズ?」へんてこな英語です。
マレーシア人「はぁ?」みたいな返答。
この押し問答がしばらく続き・・・
僕「まいショップなぎ、いん渋谷、まいパートナー椎葉。渋谷コールユーOK」ここまでいくと単語のオンパレードアンド、強引に理解をせまります。
マレーシア人「OK、渋谷テレフォンコールね」おお!以外にわかんじゃんこいつ〜☆
僕「渋谷テレフォンナンバー ゼロさんスリーフォー・・・」もはや何語かかからず・・・
なんとか伝わって渋谷の椎葉さんへ電話をしてもらいました。
以後続編に期待してください。
いや〜英語ってすばらしいですね。